非常在線(xiàn)2015年8月20日消息?在聯(lián)姻蘇寧之后，阿里再度進(jìn)軍翻譯領(lǐng)域，收購(gòu)國(guó)內(nèi)最大翻譯平臺(tái)365翻譯，以滿(mǎn)足在外貿(mào)服務(wù)市場(chǎng)開(kāi)拓中的各種語(yǔ)言翻譯需求。

365翻譯是中國(guó)最大的人工翻譯平臺(tái)，提供付費(fèi)翻譯、文獻(xiàn)翻譯等專(zhuān)業(yè)翻譯，除了自有的專(zhuān)業(yè)譯員隊(duì)伍，還擁有數(shù)萬(wàn)名英、德、法、日、韓、俄等語(yǔ)系的兼職譯員。作為國(guó)內(nèi)最大的翻譯平臺(tái)，365翻譯已被國(guó)內(nèi)電商巨頭阿里巴巴收購(gòu)。據(jù)報(bào)道，阿里收購(gòu)360翻譯業(yè)務(wù)已于7月悄然完成，但是截止目前為止，并未正式對(duì)外公布。

至于收購(gòu)后雙方的具體合作內(nèi)容以及合作方式，有消息指出，此次收購(gòu)的內(nèi)是以翻譯譯員管理體系為主的365翻譯主要資產(chǎn)。收購(gòu)?fù)瓿珊螅?65翻譯主要團(tuán)隊(duì)將加入阿里巴巴負(fù)責(zé)翻譯業(yè)務(wù)，尤其將以下一代人工翻譯平臺(tái)的建設(shè)為重點(diǎn)。

從目前的發(fā)展現(xiàn)狀來(lái)看，電商平臺(tái)進(jìn)軍海外涉足跨境電商所面臨的最大問(wèn)題主要在于語(yǔ)言障礙。但由于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)發(fā)展空間的限制以及海外市場(chǎng)的巨大吸引力，進(jìn)軍海外市場(chǎng)將成為眾多電商平臺(tái)必然的發(fā)展趨勢(shì)。作為國(guó)內(nèi)電商巨頭，阿里必然早已意識(shí)到目前所存在的問(wèn)題。

此次收購(gòu)365翻譯，將會(huì)在很大程度上彌補(bǔ)阿里在外貌環(huán)節(jié)中的語(yǔ)言短板，為阿里進(jìn)軍海外市場(chǎng)的發(fā)展之路奠定下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，而人工平臺(tái)的建設(shè)也將推動(dòng)阿里跨境業(yè)務(wù)的發(fā)展。