8月19日消息，中國網(wǎng)友不論在國內(nèi)平臺還是國外平臺，總是能用一種很奇特的方式出圈。

起因是前兩天，有位外國博主發(fā)了個帖。大致能看出來，意思是她和對象的感情有些問題男方暫時(shí)離開她。再結(jié)合博主前幾天發(fā)的“他讓我傷心”之類的傷感文案。

許多中國網(wǎng)友掐指一算，大概是姑娘這回受了情傷，需要安慰。

所以大家也不含糊，直接用上了當(dāng)代年輕人撫慰分手哥姐時(shí)的必備絕學(xué)：一句“you swan he frog”（你天鵝，他癩蛤蟆），被怒贊“比過莎士比亞”，這句中式英文，甚至成了外網(wǎng)的爆款語錄。

走紅不是因?yàn)樗@句簡單的話含有多少哲理。是因?yàn)楹唵尉褪撬恼芾怼?/p>

你美，ta丑。你天鵝，ta蛤蟆。八個單詞一句話，處處顯露著一種大道至簡的風(fēng)范。哪怕多加一個詞，味就不對了。一種獨(dú)屬于中式英文的美。

女主把部分她覺得很妙的評論截圖搬到了X上。“想象一下，你和男朋友正處于情感難關(guān)，有成千上萬的中國網(wǎng)友來安慰你。”