從辦公室到施工現場，擴展的DesignJet系列全方位簡化建筑、工程與施工專業人員的打印、掃描及復印工作 2015年12月1日，中國北京——惠普公司宣布，推出5款最新HP DesignJet大幅面打印機, 其中包括旗艦產品HP DesignJet T830多功能一體機(MFP)和HP DesignJet T730大幅面打印機。這些新產品重新定義了建筑、工程與施工(AEC)專業人員的打印、掃描和復印方式。5款新產品可以用在嚴酷的工作環境中，從辦公室到施工現場，全面提高了大幅面打印的速度和易用性。

HP DesignJet T830多功能一體機(MFP)

HP DesignJet T730大幅面打印機

惠普公司大幅面打印機大中華區總經理黎兵表示：“即使建筑、工程與施工專業人員及設計師越來越多地采用移動辦公方式，他們仍然喜歡將設計圖打印出來進行檢查和修改。惠普最新推出的創新性大幅面打印機和多功能一體機簡化了與下一級功能的配合和移動打印功能，以滿足既要移動辦公又要在打印圖紙上修改這樣的現實需求，以及建筑、工程與施工專業人員隨時隨地打印各種文件的需求。” 為今天的移動辦公施工專業人員重塑大幅面打印 HP DesignJet T830多功能一體機非常適合施工專業人員、總包商和機輔設計(CAD)團隊使用，是業界經濟、緊湊和極易運輸的集成式大幅面多功能一體機(1、2、3)。DesignJet T830的大小與HP DesignJet T730大幅面打印機相同，僅為同類大幅面多功能一體機大小的一半(2)。DesignJet T830采用抗損壞設計，可用在富有挑戰性的作業現場，具備內置掃描儀，用平板電腦可以擴展和操作其前面板上的各種功能。 Duke Construction公司檢驗員Neil Geraghty表示：“建筑圖紙是我們承包商工作的核心，盡快將圖紙送到工地至關重要。將大幅面打印工作外包出去會拖延時間、增加費用。憑借HP DesignJet T830多功能一體機，我們能夠在內部快速、經濟地打印高質量的大幅面圖紙，同時惠普移動打印應用使我們能夠在任何地點選擇、編輯和打印文件。”

HP DesignJet T830多功能一體機(MFP)側面及細節

在有些環境中，多功能一體機必須承受灰塵、頻繁運輸或可能的碰撞，例如施工現場的臨時辦公室，在這種嚴酷環境中，建議可選配HP DesignJet 保護套。它堅固的外殼針對可能的損壞和灰塵增強了保護。另外，底座上增強的滾輪和支腳使得在作業現場打印文件更加方便了。 集成的掃描儀掃描寬度為36英寸，用戶可以在辦公室或施工現場用移動設備控制，修改、掃描和分享設計圖(4)，操作便捷的觸控屏提供逼真的圖紙預覽及文件剪裁功能。 HP DesignJet T730大幅面打印機與HP DesignJet T830多功能一體機的很多功能相同，其特色有： ? 更易于使用，速度很快，用25秒時間完成A1/D幅面紙張打印。 ? 配備了自動進紙器，易于打印一半寬度、13英寸寬的圖紙，避免了紙張浪費，也無需像使用紙卷那樣，對打印好的圖紙進行裁切(5)。 ? 離軸供墨允許靈活選擇40ml至300ml 的墨盒，以適應每個客戶的實際使用情況，從而避免了在使用率較低的環境中出現墨盒開支過大和墨水到期問題。 ? Econofast打印模式節省打印正式文件及草稿所需的墨水和時間。 ? 可拆卸的底座使打印機很容易在辦公室間移動。 ? 內置的Wi-Fi網絡連接功能Wi-Fi 直連(Wi-Fi Direct)非常容易實現互聯(6)，使該打印機能夠建立自己的Wi-Fi網絡，無需其他基礎設施就可直接進行移動打印。 ? 操作便捷的前面板帶有觸摸屏，可像手機一樣操作。 HP DesignJet T730打印機和T830多功能一體機有助于消除傳統的打印難題，幫助用戶經濟地為會議打印資料、實時標注更改事項以及非常容易地與有關各方分享文件以簡化工作流程。

HP DesignJet T730打印機側面及細節

HP DesignJet專業打印機系列提高生產率和企業安全性 另外3款最新HP DesignJet大幅面打印機也推進了惠普大幅面專業打印機系列的進步，可幫助建筑、工程與施工專業人員達到全新的質量、易用性、移動性和協作水平： ? HP DesignJet T930大幅面打印機為中小型建筑、工程與施工團隊而設計。該打印機提高了團隊生產率，支持增強的安全協議以保護信息安全。T930使用6色惠普原裝墨水，包括灰色和照片黑色，可提供卓越的打印質量。 ? HP DesignJet T1530大幅面打印機是一款雙紙卷36英寸打印機，使用6色惠普原裝墨水，配備了集成式50頁打印輸出堆置托盤，支持先進的安全協議，從而最大限度提高了工作組的生產率和企業大批量打印環境的安全性。 ? HP DesignJet T2530多功能一體機是一款易于操作的設備，配備了一個操作便捷的控制面板，用于執行打印、掃描和復印功能，使用兩個紙卷。T2530用21秒就可完成A1/D紙打印，適用于高級設計及工程工作組，該打印機還提供2.5英寸/秒彩色掃描功能，以最大限度提高生產率。T2530還實現了安全打印，從升級到網絡整合都非常容易管理(7)。 最新移動打印功能增強了協作能力 HP All-in-One (AiO) Printer Remote是一款免費的移動應用，使支持Web的惠普打印機和多功能一體機能夠簡便地通過蘋果和安卓設備控制，隨時隨地執行打印和掃描任務(9)。內置的移動打印功能，包括通過無線互聯網發現打印機、Wi-Fi 直連、NFC打印以及在支持HP ePrint的打印機上通過發送電子郵件打印(8)，使現場打印就像在辦公室中打印一樣方便。HP AiO Printer Remote應用與Dropbox、Box、Google Drive等在線存儲系統直接連接，使移動掃描和共享變得更容易了。 如需更多有關HP DesignJet專業打印機系列的信息，請在www.hp.com/go/DesignJetFall2015和www.hp.com/go/DesignJet上查看在線媒體資料。 關于惠普(HP Inc.) 惠普公司(HP Inc.)致力于科技創新成就美好生活。通過我們的打印機、個人電腦、移動設備、解決方案和服務，我們創造非凡的體驗。關于惠普(紐交所交易代碼：HPQ)的更多信息，請訪問 http://www.hp.com。 (1) 基于市場上現有 36 英寸、集成Wi-Fi功能的多功能一體機，截至2015年9月公布的數據。 (2) HP DesignJet T830是緊湊的36英寸多功能一體機，提供大幅面打印/掃描/復印功能，按照長 x 寬 x 高規格計算，尺寸至少比同類產品小一半(不算支腳)，截至2015年9月公布的數據。 (3) HP DesignJet Rugged Case屬業界首款此類產品，與HP DesignJet T830多功能一體機兼容，底座上配備了更大的、增強的滾輪和支腳，可以更便利地運送到作業現場執行打印任務。 (4) HP All-in-One Printer Remote移動應用適用于運行iOS v7.0及以上版本的蘋果iPad、iPhone和iPod Touch以及運行安卓v4.4及以上版本的安卓移動設備。HP All-in-One Printer Remote移動應用通過蘋果應用商店向蘋果移動設備以及通過Google Play Store向安卓移動設備免費提供。 (5) 截至2015年9月，與市場上性能相同、使用紙卷的打印機相比，使用單張紙無需額外的剪裁整理工作，且減少了紙張浪費。例如，用典型(36英寸)紙卷打印一半寬度(13.5英寸)時，會導致超過50%的紙張浪費和額外的裁切工作。 (6) 本地打印要求移動設備和打印機在同一個網絡上，或者有直接的Wi-Fi連接。無線性能取決于物理環境以及距接入點的距離。無線運行僅支持2.4GHz Wi-Fi。遠程打印需要支持Web的惠普打印機連接到互聯網。使用無線寬帶需要單獨為移動設備簽訂服務合同。請與服務提供商確認您所在地區的無線寬帶服務覆蓋范圍及可用性。如需了解更詳細的信息，請訪問www.hp.com/go/designjetmobility。 (7) 一臺集成式打印/掃描/復印多功能一體機與單獨進行打印、掃描和復印的打印機相比。 (8) 本地打印要求移動設備和打印機在同一個網絡上，或者有直接的Wi-Fi連接。無線性能取決于物理環境以及距接入點的距離。無線運行僅支持2.4GHz Wi-Fi。遠程打印需要支持Web的惠普打印機連接到互聯網。使用無線寬帶需要單獨為移動設備簽訂服務合同。請與服務提供商確認您所在地區的無線寬帶服務覆蓋范圍及可用性。如需了解更詳細的信息，請訪問www.hp.com/go/designjetmobility。 (9) HP All-in-One Printer Remote移動應用適用于運行iOS v7.0及以上版本的蘋果iPad、iPhone和iPod Touch以及運行安卓v4.4及以上版本的安卓移動設備。HP All-in-One Printer Remote移動應用通過蘋果應用商店向蘋果移動設備以及通過Google Play Store向安卓移動設備免費提供。 (10) 上市時間視地區不同而不同，并可能會有變更。 本新聞稿包含美國1995 年私人證券訴訟改革法案(“Private Securities Litigation Reform Act of 1995”)安全港條款規定的前瞻性陳述。此類陳述涉及風險、不確定性和假設。如果這些風險或不確定性成為現實，或者此類假設被證明是不正確的，那么與此類前瞻性陳述中作出的明確說明或暗含的內容相比，HP Inc.及其所有附屬公司的結果可能有重大不同。除了對歷史事實的陳述，所有其他陳述均可視為前瞻性陳述，包括任何有關預期或看法的陳述或隱含任何前述內容的假設的陳述。風險、不確定性和假設包括公司經營業績與預期不符的可能性;公司可能無法成功地實施分拆策略;以及惠普提交給美國證券交易委員會的報告中所批露的風險，包括但不限于10-K表格中截至2014年10月31日財年的惠普年度報告以及10-Q表格中截至2015年4月30日和2015年7月31日的惠普季度報告中披露的風險。公司無義務更新這些前瞻性陳述。 ? 2015HP Inc.本文所含信息如有更改，恕不另行通知。惠普產品與服務的全部保修條款在此類產品和服務附帶的保修聲明中均已列明。本文中的任何信息均不構成額外的保修條款。惠普對于本文中所包含的技術或編輯錯誤、遺漏概不負責。